Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.

当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。

相关词汇
lifen. 生活,生计,生命,性命,一生,寿命,人生,尘世;
todayadv. (在)今天,现在,现今,现代,当代;n. 今天,今日,现代,当代,现今;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
rigidlyadv. 僵硬地,严厉地,严格地,固执地;
compartmentalizedv. 划分( compartmentalize的过去式和过去分词 );
intoprep. (表示方向)进入…中,(表示所属)输入,(表示状态)进入…状态,(表示时间)持续到;
workvt.& vi. 使工作,使运作,操作,使产生效果;n. 工作,操作,著作,工厂,行为,事业;vt. 使工作,操作,经营,使缓慢前进;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
leisuren. 空闲时间,闲暇,悠闲,安逸;adj. 空闲的,闲暇的;