Nothing can be compared, he maintains, with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

金鸡初啼, 黎明鸟语, 那闪烁着朝晖的树木和草原的景色,这一切他认为无可比拟.

相关词汇
nothingpron. 没有东西,没有事情,无关紧要的东西,毫无趣味的事;n. 无关紧要的人[事],零,无;adv. 毫不,决不;
canaux. 能够,可以,有机会;n. 金属罐,一听,金属容器;vt. 将…装罐保存,炒…鱿
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
comparedadj. 比较的,对照的;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
maintainsv. 保持( maintain的第三人称单数 ),保养,坚持,保卫;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
firstn. 第一,最初,头等,一号,,[乐]高音部;adv. 最早,最初,首次,宁愿,优先;adj. 第一流的,最初的,最早的,基本的,概要的,高音的;num. 第一;
cockn. 公鸡,成熟雄鸟,首领,领导,龙头;vt. 使某物竖起,使某物倾斜,使朝上,扳上扳机;vi. 翘起,竖起,大摇大摆;
crown. 乌鸦,雄鸡的啼声;vi. 公鸡啼鸣,报晓,欢呼,(尤指在其他人不成功时)扬扬自得地夸口;
twittering 呢喃;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
birdsn. 鸟,禽( bird的名词复数 ),飞禽,鸟类;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
dawnn. 黎明,拂晓,开端,醒悟;vi. 破晓,(天)刚亮,开始出现,变得明朗;vt. (开始)被理解,被领悟,被看清,被想到;
sightn. 视力,看见,视野,景象;vt. 看见,发现,瞄准,观察,调准瞄准器;vi. (用仪器)瞄准,观察;
risingadj. 上升的,升起的,增大的,成长中的;adv. (年龄)接近,<美><口>(数量)多于;n. 隆起,起义,叛乱;v. 起义( rise的现在分词 ),升起,(数量)增加,休会;
sunn. 太阳,阳光,恒星,中心人物;v. 晒太阳;
glintingv. (使)闪烁,闪光( glint的现在分词 );
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
treesn. 树( tree的名词复数 ),乔木,树状图,世系图;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;