Wharton gave a contemptuous shrug of the shoulders.

沃顿轻蔑地耸耸肩.

相关词汇
Wharton 沃顿(姓氏);
gavev. 给予,赠送( give的过去式 ),(与名词连用描述某一动作,意义与该名词相应的动词相同),供给,交给;
contemptuousadj. 蔑视的,鄙视的;
shrugvt. 耸肩(以表示冷淡,怀疑等);vi. 耸肩,提高肩膀;n. 耸肩,女式短茄克衫或前开襟毛线衫;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
shouldersn. 肩( shoulder的名词复数 ),(衣服的)肩部,山肩,路肩(公路两侧供车辆紧急停靠的地带);v. 承担( shoulder的第三人称单数 ),背,用肩顶…,挤;