Cracks of light filtered through the shutters.
斑驳的光线透过百叶窗照射进来。
相关词汇
cracksv. 打开( crack的第三人称单数 )，（使…）开裂，说（笑话），开瓶；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
lightn. 光，发光体，电灯，点火器；adj. 轻的，明亮的，浅色的，少量的；v. 点燃，照亮，用光指引；adv. 轻地，轻装地；
filteredv. 透过( filter的过去式和过去分词 )，（光或声）渗入，缓行，（交通指示灯处的交通）仅可左转行驶；
throughprep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
shuttersn. 百叶窗( shutter的名词复数 )，（照相机的）快门；