" Whoever heard of ten cents? " drawled the rickshaw man.

“ 那里有一毛钱的,车夫懒懒地说.

相关词汇
whoeverpron. (引导名词性从句)谁,无论谁,任何人,不管谁…;
heardv. 听到,听见( hear的过去式和过去分词 ),听说,得知,听取;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
tennum. 十,十个,第十;n. 十个人,十点钟,十岁,十元纸币;
centsn. 分,一分钱的硬币( cent的名词复数 );
drawledv. 拖长腔调慢吞吞地说( drawl的过去式和过去分词 );
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
rickshawn. 黄包车,人力车;
mann. 男人,人类,男子汉,雇工;vt. 使振作,操纵,给…配置人员,在…就位;int. (表示惊讶、气愤等)嘿,天哪;