The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps.
她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
womann. 女人，妇女，成年女子，女拥人或女下属，女人本能；
queeradj. 古怪的，异常的，同性恋的，娘们似的；n. 同性恋者；vt. 弄糟，使陷于不利地位；
regularadj. 有规律的，规则，整齐的，不变的，合格的；n. 正规军，主力（或正式）队员，常客；adv. 定期地，经常地；
littleadj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
soundedv. （使）发出声音，响( sound的过去式和过去分词 )，发（音），试探，探测；
likevt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；
yelpsn. （因痛苦、气愤、兴奋等的）短而尖的叫声( yelp的名词复数 )；v. 发出短而尖的叫声( yelp的第三人称单数 )；