Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food simply local cheese accompanied were by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.
当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的陈面包, 都用粗制的酒送下肚去.
相关词汇
innsn. 小旅馆，客栈，小酒馆( inn的名词复数 )；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
thereadv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
dirtyadj. 恶劣的，肮脏的，卑劣的，下流的；vt. 弄脏，污染，使名声受玷污；vi. 变脏，污染；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
riddenadj. （通常构成复合词）充满（某种不良事物）的，满是的，受…困扰的，ride 的过去分词；v. 乘，骑，驾( ride的过去分词 )，（骑马、自行车等）穿越，搭乘，飘浮；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
simplyadv. 简单地，朴素地，（引出概括或解释）不过，仅仅，简直，<非正>实在；
localadj. 地方的，当地的，本地的，局部的，褊狭的；n. 慢车，本地居民（律师、教士、医生），住处附近的当地酒店，本地新闻；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
breadn. 面包，食物，营养，营养物，生计；vt. 在…上撒面包屑；
twelvenum. 十二，十二个，十二点钟，十二岁；adj. 十二的，十二个的；n. 十二；十二个；
monthsn. 月( month的名词复数 )，一个月的时间，复数months: 数月，很长时间；
oldadj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；
alladj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；
washedadj. 洗过的；v. 洗( wash的过去式和过去分词 )，洗涤，冲，（向着某一方向）流动；
downadv. （坐、倒、躺）下，向下，（表示范围或顺序的限度）下至；prep. （从高处）向下，（表示位置）在…的下方，（表示方向）沿着…向下，（表示时间）自…以来；adj. 向下的，沮丧的，计算机或计算机系统停机，（以…）落后于对手的；n. （鸟的）绒羽，绒毛，软毛，汗毛；vt. 放下，（尤指大口或快速地）喝下，使摔倒，击落（敌机等）；vi. [常用于祈使句中]下去，下来，卧倒，下降；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
winen. 葡萄酒，果酒，紫红色，深红色；vt. 请…喝酒；vi. 喝酒；