John's "crime" was being too familiar with the manager and calling him Gouldy.
约翰的“罪行”就是对经理太随便，还叫他古尔迪。
相关词汇
crimen. 罪行，犯罪，罪恶；v. 指控犯罪，判定犯罪，处罚军事犯；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
familiaradj. 熟悉的，通晓的，冒昧的，随便的；n. 常客，密友，高级官吏的家属，[天主]教皇[主教]的仆人；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
managern. 处理者，经理，管理人，干事，理事，〈美〉（政党等的）领袖，策士，干才，干练的人；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
callingn. 呼喊，（从事某职业或活动的）欲望，职业，邀请；v. 叫( call的现在分词)，通电话，认为，估计；