You excuse me, I daresay, but you remind me of that fable.
请原谅我这样问你, 但我敢说, 你使我想起了那则寓言.
相关词汇
excusevt. 原谅，为…申辩，免除，宽免，给…免去；n. 借口，托辞，道歉，歉意，辩解，请假条，理由；vi. 作为借口，请示宽恕，表示宽恕；
mepron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
fablen. 寓言，童话，传说，无稽之谈，人人谈论的话题；v. 讲故事，编寓言，虚构，杜撰，煞有介事地讲；