Bardo's jealous ear was alive to the slight movement.
巴尔多审慎的耳朵是不会放过任何轻微的响动的.
相关词汇
earn. 耳朵，听觉，听力，耳状物，穗；vi. 抽穗，（美俚）听见；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
aliveadj. 活着的，活泼的，有生气的，敏感的；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
slightadj. 微小的，细小的，不结实的，无须重视的；n. 轻蔑，忽视，冷落；vt. 轻蔑，忽视，怠慢；