Their holiday was ruined by a whole series of misadventures.

一连串的不幸事故把他们的假日全毁了.

相关词汇
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
holidayn. 假日,休息日,节日;vi. 度假,休假;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
ruinedadj. 毁灭的,堕落的,破产的;v. 破坏( ruin的过去式),毁掉,使破产,使沦落;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
wholeadj. 全部的,所有的,完整的;n. 整体,整个,全部;
seriesn. 系列,连续,串联,(广播或电视上题材或角色相同的)系列节目,级数;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
misadventuresn. 运气不佳的遭遇( misadventure的名词复数 );