The happiness or unhappiness of men depends as much on their humours as on fortune.

人的幸福与否取决于她的情绪而不仅是运气的好坏!

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
happinessn. 幸福,高兴,恰当,合适;
orconj. 或,或者,还是,不然,否则,左右;prep. <古、诗>在…之前,比…更早;n. [纹章]黑金色、黑色;
unhappinessn. 不快,痛苦,不幸;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
menn. 人( man的名词复数 ),人类,男人,男子汉;
dependsv. 依靠( depend的第三人称单数 ),依赖,信赖,决定于;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
muchadv. 非常,差不多,很多地,很大程度上;adj. 许多的,大量的;pron. 很多,大量,很好的东西,(与不可数名词连用,尤用于否定句,或与 how 连用以询问数量,也可与 as、so 和 too 连用)许多;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
humoursn. 幽默( humour的名词复数 ),诙谐,心境,体液(旧时认为存在人体内,有四种,可影响健康和性格);
fortunen. (某人的)命运,富有,幸运,[常作复数](人生事件中的)时运;vt. 给予财