At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.
就在此刻,一辆开往闹市的电车风驰电掣而来, 铃声震耳.
相关词汇
atprep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
secondn. 秒，瞬间，次货，第二份食物；adj. 第二的，次要的，居第二位的，另外的；adv. 第二，其次，以第二位；vt. 支持，临时调派，附议，赞成提案；
trolleyn. 手推车，触轮，电车，有轨电车，空中吊运车；vt.&vi. 载运用有轨电车运送（乘客），乘电车；
camev. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；
hurtlingadj. 疾驰的，飞奔的；v. 猛冲，疾飞( hurtle的现在分词 )；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
headingn. 标题，题名，信头，[航]航向，斩首；v. 用头顶(head的现在分词)；
downtownadv. 在商业（闹市）区，到闹市区；adj. 商业区的，市中心的；
belln. 钟，铃，钟声，铃声，钟状物，[建]圆屋顶；vt. 敲钟，系铃于，给…装上铃，使成铃状，把…放在钟形罩内；vi. 使象钟状地张开，鸣钟；
loudadj. 响亮的，大声的，高声的，响亮的，洪亮的，高亢的，高声的，激烈的，刺眼的，太招摇的；adv. 大声地，高声地，响亮地；