Rudolph laughed and despite herself Gretchen had to laugh, too.

鲁道夫笑了,而格丽卿也不由得笑了起来.

相关词汇
Rudolph[男子名] 鲁道夫 Rudolf的变体昵称Rudy,[地名] [美国] 鲁道夫;
laughedv. 笑( laugh的过去式和过去分词 ),发笑,嘲笑,(特别表示因成功而)处于有利地位;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
despiteprep. 尽管,虽然,不由自主;
herselfpron. (反身代词)她自己,(用以加强语气)她亲自,她本人;
Gretchenn. 格雷琴(Margaret的昵称)(f.);
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
laughvi. 笑,发笑,嘲笑,(特别表示因成功而)处于有利地位;vt. 以笑表示,以笑感动[影响];n. 笑,笑声,引人发笑的事或人,笑料;
tooadv. 也,太,很,非常;