No alliances, however strict, between the parts can be an adequate substitute.
各部分间的同盟, 不论怎样严密, 都不是合宜的代替品.
相关词汇
noadv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；
alliancesn. （国家、政党等的）结盟( alliance的名词复数 )，同盟国，结盟的社会，联姻；
howeveradv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；
strictadj. 精确的，绝对的，严格的，严谨的，[植]笔直的；
betweenprep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
partsn. 部( part的名词复数 )，一部分，零件，角色；
canaux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿
bev. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；
anart. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；
substitutevt.& vi. 代替，替换，代用；n. 代替者，替补（运动员），替代物，[语法学]代用词；vi. 用…替代；