Soviet bureaucratese, especially the tongue - twisting acronyms and alien - sounding portmanteau words of the state security apparatus ( Strobe Talbott )
苏联官僚语言, 尤其是描述保安体制的绕口的首字母简略词和外来语组合词 ( 斯特罗布塔尔博特 )
相关词汇
sovietn. 代表会议,劳工代表会议,苏联,苏维埃;adj. 苏联的,苏维埃的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
tonguen. 舌头,喙,语言,方言,演说,鞋舌,[复]口才;vt. 用舌吹,舔,嵌接,[古]批评,指责;vi. 吹奏(管乐器),运用舌法发音,突出;
twistingn. 翘曲,扭曲;v. 扭,搓,缠绕( twist的现在分词 );adj. 缠绕的,曲折的,转动的;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
alienadj. 外国的,相异的,异已的,不相容的;n. 外国人,外侨,局外人,外星人;vt. 让渡,转让,疏远,离间;
soundingn. 探通术;v. (使)发出声音,响( sound的现在分词 ),发(音),试探,探测;
wordsn. 字( word的名词复数 ),(说的)话,诺言,口令;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
securityn. 安全,保证,担保,保护,防护,有价证券;adj. 安全的,保安的,保密的;
Talbott[人名] [英格兰人姓氏] 塔尔博特 Talbot的变体;