He lurched through the bar, grinning inanely.
他踉踉跄跄地穿过酒吧间，傻乎乎地笑着。
相关词汇
lurchedVERB （尤指向前）突然一蹿，突然急动；VERB （在不同的行动、态度之间）左冲右撞，摇摆不定；PHRASE 弃…于危难之中；对…坐视不救；
throughprep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
barn. 条，棒，（门、窗等的）闩，障碍，酒吧间；vt. 闩（门等），阻碍，封锁，排除，去除；prep. 除…之外；