Mexican troops close off a Tijuana hospital to protect suspected drug traffickers wounded in gang warfare.

墨西哥人在一所提华纳医院外海接近地群集保护在组织战斗方面受伤的可疑的毒枭.

相关词汇
Mexicann. 墨西哥人;
troopsn. 军队,装甲部队,骑兵队,军队( troop的名词复数 ),一群,连队,童子军中队;
closevt. 关,结束,使靠近;vi. 关,结束,关闭;adj. 靠近的,亲密的,直系的,紧密的;adv. 在近处,接近地,紧密地,全面细致地;n. 死胡同,(大教堂的)周围地区,结束,末尾;
offprep. 从…落下,离开,从…去掉,下班;adv. 离开,距,离,被取消,下班;adj. 不新鲜的,不能接受,不礼
Tijuana提华纳(墨西哥西北部城市);
hospitaln. 医院,收容所,养老院,〈古〉旅客招待所;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
protectvt. 保护,保卫,贸易保护,备款以支付;
suspectedv. 猜疑(是)( suspect的过去式和过去分词 ),怀疑,不信任,怀疑…有罪;
drugn. 药物,药剂,麻醉药,毒品;vt. (在食物或饮料中)投放麻醉药,下麻醉药,掺麻醉药于,使服麻醉药,使服毒品;vi. 使服麻醉药,用药麻醉,使服兴奋剂;
traffickersn. 商人,贩子( trafficker的名词复数 ),做(非法)买卖的人;
woundedadj. 负伤的,受了伤(害)的;v. 使受伤,伤害( wound的过去式和过去分词 ),使(心灵)受伤,伤感情,缠绕( wind的过去式和过去分词 ),卷绕;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
gangn. 帮派,团体,盗贼等的)一帮,(工具,机械等的)一套,〈美俚〉棒球队;vt. 使结成一帮,成群地袭击;vi. 结伙行动;
warfaren. 战争,战争状态,斗争,冲突,军事行为,兵火;