The room was strange, the walls half papered, half painted.
那个房间很奇怪，墙壁一半贴壁纸，一半刷涂料。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
roomn. 房间，空间，余地，房间里所有的人；vt. 租房，合住，为…提供住处，投宿，住宿，留…住宿；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
strangeadj. 陌生的，生疏的，奇怪的，古怪的，疏远的，外国的；adv. 奇怪地，陌生地，冷淡地；
wallsn. 墙( wall的名词复数 )，屏障，隔阂，壁垒；
halfadj. 一半的，半个的；n. 半，一半，（啤酒等饮料的）半品脱，（比赛、音乐会等的）半场；adv. 一半，部份地；
paperedv. 贴纸( paper的过去式和过去分词 )，用纸覆盖，隐瞒，掩饰；
paintedadj. 描画的，着色的；v. 画，绘画( paint的过去式和过去分词 )，描绘，在…上涂涂料[油漆]，往（指甲、嘴唇等上）施化妆品；