A weak quake shook Chiba, near the capital, about five minutes earlier.

约5分钟之前,在距东京不远的千叶市也有过一次微震.

相关词汇
weakadj. 柔弱的,虚弱的,无力的,软弱的,不中用的,愚钝的,淡薄的;
quakevi. 发抖,颤抖,摇动,震动;n. 震动,摇动,〈口〉地震,战栗;
shookv. 摇撼( shake的过去式 ),(使)颤抖,握手,动摇;
chiba--
nearadv. (空间)在近处,在附近,(时间)临近,(程度)几乎;prep. (表示程度)接近,(表示位置)靠近,(表示时间)将近,接近于(某种状态);adj. 近的,亲密的,近似,(亲属关系)近亲;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
capitaln. 首都,资本,资源,大写字母;adj. 极好的,死刑的,资本的,首都的;
aboutprep. 关于,大约,在…周围;adv. 大约,在附近,在四周,几乎;adj. 在附近的,四处走动的,在起作用的,在流行中的;
fivenum. 五,五个,与某人击掌问候(或庆祝胜利),第五;n. 五,五个,5美元钞票,[板]得五分;adj. 五的,五个的;
minutesn. [法] 备忘录,会议记录,审判记录,分( minute的名词复数 ),分钟,瞬间,片刻;
earlieradj. 早期的,初期的;adv. 早期(地),初期(地);