He sighed, and laid his calloused fist on the table.
他叹了口气, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.
相关词汇
sighedv. 叹气，叹息( sigh的过去式和过去分词 )，悲鸣，叹着气说，叹息道；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
laidv. 打赌( lay的过去式和过去分词 )，提出，放置，铺；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
callousedadj. 粗糙的，粗硬的，起老茧的；v. （使）硬结，（使）起茧( callous的过去式和过去分词 )，（使）冷酷无情；
fistn. 拳，拳头，〈口〉笔迹，掌握，[印]指标参见号；vt. 紧握，握成拳，用拳打；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
tablen. 表，目录，桌子，手术台，工作台，游戏台，平地层；vt. 制表，搁置，嵌合，搁置；adj. 桌子的；