In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )
在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )
相关词汇
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
thoseadj.& pron. that的复数；adj. 那些的，那；n. 那，那个( that的名词复数)，（指较远的人或事物）那，（指已提到过或已知的人或事物）那，（特指）那；
homelyadj. <尤英>家常的，平凡的，<美>（人）不好看的，相貌平庸的；
sayingsn. 话( saying的名词复数 )，说话，谚语，这说明不了什么；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
collectiveadj. 集体的，共同的，集合的，集体主义的；n. [统]集体，[语]集合名词，集团；
wisdomn. 智慧，明智，常识，好的判断力，知识，学问，古训；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
Angelou安吉娄，马亚（美国诗人、剧作家和小说家，以其自传体小说闻名，包括<我知道笼中鸟为什么歌唱> (1970年） )；