When she saw me coming down the lane, Nadja came out running, her apron strings flying.
当娜佳看见我正沿着乡间小路往家走的时候,她立刻冲出屋子, 向我跑来, 她的围裙带在风中欢快地飞舞着.
相关词汇
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
sawn. 锯，谚语，格言；vt.& vi. 往复移动，锯成，用锯，拉锯；v. 看见（ see的过去式），观看，领会，考虑；
mepron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；
comingadj. 即将到来的，下一个的，将要遭到报应，自食恶果；n. （尤指新事物的）到来，到达；v. 来( come的现在分词)，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；
downadv. （坐、倒、躺）下，向下，（表示范围或顺序的限度）下至；prep. （从高处）向下，（表示位置）在…的下方，（表示方向）沿着…向下，（表示时间）自…以来；adj. 向下的，沮丧的，计算机或计算机系统停机，（以…）落后于对手的；n. （鸟的）绒羽，绒毛，软毛，汗毛；vt. 放下，（尤指大口或快速地）喝下，使摔倒，击落（敌机等）；vi. [常用于祈使句中]下去，下来，卧倒，下降；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
lanen. 小路，小巷，航道，空中走廊，规定的单向行车道，车道，[篮球]罚球区；
camev. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；
runningn. 跑步，运转，流出；adj. 跑着的，流动的，连续的，操作中的，运转着的；v. 跑，运转(run的ing形式)；
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
apronn. 围裙，[航] 停机坪，[机]（防护）挡板，舞台口；vt. 用围裙围住，围绕；
stringsn. 乐队的弦乐器部，一串( string的名词复数 )，一连串，线，一系列；v. 装弦于，上弦( string的第三人称单数 )，用线串；
flyingadj. 飞行的，会飞的，迅速的；n. 飞行，驾驶飞机；v. 飞(fly的现在分词)；