Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.

虽然他遭到一连串的不幸, 他的信心和乐观丝毫未减.

相关词汇
despiteprep. 尽管,虽然,不由自主;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
misfortunesn. 不幸( misfortune的名词复数 ),厄运,不幸的事,灾难;
faithn. 信用,信任,信仰,信念,忠诚,宗教;int. 实在,确实;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
optimismn. 乐观,乐观主义;
remainedv. 留下( remain的过去式和过去分词 ),保持,留待,仍然是;
intactadj. 完整无缺的,未经触动的,未受损伤的,原封不动的,完好无缺,完好无损;