Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires.

他的车猛地撞到灯柱上,扯断了带电的电线,数千伏高压电流骤然通过车身。

相关词汇
thousandsn. 数千,一千( thousand的名词复数 ),数千,许许多多,千位数;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
voltsn. <物>(电压单位)伏特( volt的名词复数 );
surgedv. (波涛等)汹涌( surge的过去式和过去分词 ),(人群等)蜂拥而出,使强烈地感到;
throughprep. 通过,穿过,经由,透过,凭借;adv. 从头到尾,彻底,自始至终;adj. (电话)接通,通话完毕,有洞的,直达的;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
carn. 汽车,车厢,轿车;
afterprep. …后的,(表示时间)在…以后,(表示位置、顺序)在…后面;conj. 在…以后;adv. 以后,继后;adj. 后来的,以后的;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
careeredvi. 全速前进,猛冲(career的过去式与过去分词形式);
intoprep. (表示方向)进入…中,(表示所属)输入,(表示状态)进入…状态,(表示时间)持续到;
lampn. 灯,发热灯,照射灯;
postn. 邮件,邮政,柱,桩,杆,岗位;vt. 张贴,宣布,设岗,邮寄;vi. 快速行进;adj. 有关赛跑(或赛马,赛狗)起点标志的;adv. 〈外〉在后,用急件[驿马],赶紧地,火速地;
rippingadj. 撕的,劈的,折的;adv. 极妙地,非凡地;v. 扯破,撕坏( rip的现在分词 ),撕成,锯,猛地扯开;
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
livev. 生存,居住,活着,留存;
wiresn. 金属丝( wire的名词复数 ),电线,电报,金属丝编制的栏栅;