After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more luminous particles.
然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片.
相关词汇
afterprep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
throughprep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
riftsn. 裂缝( rift的名词复数 )，裂隙，分裂，不
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
inkyadj. 墨黑的，漆黑的，沾有墨水的，被墨水弄脏的；
cloudsn. 云( cloud的名词复数 )，团，群，造成不愉快或不明朗的事物；
sparkledv. 发火花，闪耀( sparkle的过去式和过去分词 )，（饮料）发泡，生气勃勃，热情奔放，神采飞扬；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
yetadv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；
moreadv. 更，更多，达到或处于更大的范围或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比较级，附加的，额外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；