All eyes followed him and, eager to be moving, they shambled out.
大家的眼跟着祥子, 腿也想动, 都搭讪着走出来.
相关词汇
alladj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；
eyesn. 眼睛( eye的名词复数 )，视力，眼状物，风纪扣扣
followedv. 跟随，接着（ follow的过去式和过去分词 ），继承，（按时间、顺序等）接着，从事；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
eageradj. 渴望的，热切的，热情洋溢的，热心的，急切；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
bev. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；
movingadj. 活动的，可移动的，搬家的，搬运的，感人的；v. move的现在分词；
theypron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；
shambledv. 蹒跚而行，拖着脚走，踉跄地走( shamble的过去式和过去分词 )；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；