It grew on a venerable and venerated family tree.
它长在一棵历史悠久、受人尊敬的“家族树”上.
相关词汇
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
grewv. 种植( grow的过去式 )，扩大，扩展，增加；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
veneratedv. 敬重（某人或某事物），崇敬( venerate的过去式和过去分词 )；
familyn. 家庭，家族，孩子，祖先；adj. 家庭的，一家所有的，属于家庭的，适合全家人的；
treen. 树，木料，树状图，宗谱；vt. 把…赶上树，使处于困境，把鞋型插入（鞋内）；