He's plodding away day and night.

他一天到晚在勤苦工作.

相关词汇
ploddingadj. 沉重缓慢的,单调乏味的;v. 沉重缓慢地走(路)( plod的现在分词 ),努力从事,沉闷地苦干,缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作);
awayadv. 离开,远离,在远处,消失;adj. 不在的,遥远的,客场比赛;
dayn. 一天,白天,时期,节日;adj. 日间的,逐日的;adv. 每天,经常在白天地;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
nightn. 夜,晚上,(举行盛事的)夜晚;