Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges.
大量海水冲入了船舱，正在船底来回晃荡。
相关词汇
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
watern. 水，雨水，海水，海域；v. 给…浇水，供以水，加水稀释，流泪；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
rushedadj. 匆忙的，贸然的；v. （使）急速行进，仓促完成( rush的过去式和过去分词 )，突袭，（使）仓促行事，催促；
intoprep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
cabinn. <美>小木屋，客舱，（轮船上工作或生活的）隔间；vt. 把…关在小屋里，使受拘束；vi. 住在小屋
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
nowadv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；
swillingv. 冲洗( swill的现在分词 )，猛喝，大口喝，（使）液体流动；
aboutprep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
bilgesn. 舱底( bilge的名词复数 )，无聊的想法，废话；