And , O you mortal engines , whose rude throats The immortal Jove's dead clamours counterfeit , Farewell!
还有你, 杀人的巨炮啊,你的残暴的喉管里摹仿著天神乔武的怒吼, 永别了!
相关词汇
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
mortaladj. 致命的，不共戴天的，终有一死的，极度的；n. 凡人，人类；
enginesn. 发动机( engine的名词复数 )，引擎，火车头，火车机车；
whosepron. 谁的，那个人的，那些人的，他的，他们的；
rudeadj. 粗鲁的，简陋的，狂暴的，近乎下流的；
throatsn. 咽喉( throat的名词复数 )，颈，有…喉咙的，嗓子…的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
immortaladj. 不死的，永恒的，不朽的，神的，流芳百世的；n. 神仙，流芳百世的人，不朽的作家；
deadadj. 死去的，完全的，无感觉的，呆板的；adv. 完全地，非常，绝对，极度；n. 死者，（死一样的）寂静，极寒时候；
clamoursn. 喧哗声，喧闹( clamour的名词复数 )，大声的要求或抗议；v. 喧哗，吵闹( clamour的第三人称单数 )，大声地要求或抗议；
counterfeitn. 仿制品，伪造物，肖像，画像；vt.& vi. 仿制，造假，假装，伪装；adj. 仿造的，假冒的，虚伪的；
farewelln. 告别，欢送，欢送会，告别辞；int. 再见，再会，一路平安；adj. 告别的，送行的；