The clanking tractor went along , shooting smoke out of its belly.

拖拉机铿铿地开了过去, 从车肚里喷出烟来.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
clankingv. (使某物)发出叮当声( clank的现在分词 );
tractorn. 拖拉机,牵引器;
wentv. 进行( go的过去式 ),去,进展;
alongadv. 一起,向前,进展,到某处;prep. 沿着,顺着,靠着…边;
shootingn. 射击,发出,投篮,摄影,射杀,枪杀;v. shoot的现在分词;
smoken. 烟,吸烟;vi. 冒烟,抽烟,快速;vt. 用烟熏制,吸(烟),抽;
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
itspron. (it的所有格形式)它的,厥;
bellyn. 肚子,腹部,(物体的)圆形或凸起部份,胃口,食欲,腹部…形的;vt.& vi. 膨胀;