My half - awake and sulky men were clattering into shape on the road.
我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来.
相关词汇
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
halfadj. 一半的，半个的；n. 半，一半，（啤酒等饮料的）半品脱，（比赛、音乐会等的）半场；adv. 一半，部份地；
awakeadj. 醒着的，警惕的；vt.& vi. 唤醒，唤起，觉悟；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
sulkyadj. 愠怒的，绷着脸的，生闷气的，不搭理人的；n. 单座二轮马车；
menn. 人( man的名词复数 )，人类，男人，男子汉；
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
intoprep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；
shapen. 形状，模型，状态，身材；vt. 塑造，使符合，体现；vi. 使成形，形成；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
roadn. 路，通路，途径，方法；vt. 在…设置路障，（狗）沿臭迹追逐（猎物），（狗）闻着臭迹追；