Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.

随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.

相关词汇
hereadv. 在这里,这时,在这一点上,(给某人东西或指出某物时说);n. 这
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
crumblingv. (把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的现在分词 ),衰落,坍塌,损坏;
tenementsn. 房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 );
squalidadj. 肮脏的,污秽的,卑劣的;
courtyardsn. 庭院,院子( courtyard的名词复数 );
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
stinkingadj. 臭的,烂醉的,讨厌的;v. 散发出恶臭( stink的现在分词 ),发臭味,名声臭,糟透;
alleysn. 胡同,小巷( alley的名词复数 ),小径;