The CD banished for ever all the hisses and crackles that had plagued disc recordings until then.

直至那时,激光唱片才彻底消除了从前一直困扰唱片录音制品的嘶嘶声和噼啪声。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
cdcentre door 中门;
banishedv. 放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 );
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
everadv. 永远,曾经,这以前,究竟,到底,可能;
alladj. 全部的,一切的,各种的,极度的,尽量的;pron. 全部,一切,每个人,每件东西,全部情况;adv. 全部地,完全地,每个,非常;n. 全体,[常作A-]整体,[常与my, your, his, her等连用](某人)所有的一切;
hissesn. 嘶嘶声( hiss的名词复数 );v. 发嘶嘶声( hiss的第三人称单数 ),发嘘声表示反对;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
cracklesv. 发出轻微的爆裂声,发出噼啪声( crackle的第三人称单数 );
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
plaguedv. 困扰(plague的过去分词);
discn. 圆盘,唱片,磁盘;
recordingsn. 记录( recording的名词复数 ),录音,录像,唱片;
untilprep. 到…为止,在…以前;conj. 到…为止,在…以前,直到…才;
thenadv. 那时,然后,那么,话说回来;adj. 当时的,那时的;