The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting.

工匠保证要复制一幅最接近原作的画.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
craftsmenn. 工匠( craftsman的名词复数 ),手艺人,技术,技艺;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
ensuredv. 确保( ensure的过去式和过去分词 ),担保获得[避免],使(某人)获得,使安全;
faithfuladj. 忠实的,忠诚的,正确的;n. 信徒;
reproductionn. 繁殖,生殖,再生产,再现,[心]再生作用,复制品;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
originaladj. 原始的,独创的,最初的,新颖的;n. 原文,原型,原件,怪人;
paintingn. 绘画,油画,上色,着色,颜料,油漆;v. 绘画( paint的现在分词),涂色于;