Whoever stands by the roadway cheering for Queen Victoria dishonours Ireland.

不管谁站在路上为维多利亚女王欢呼,谁就会给爱尔兰带来羞辱.

相关词汇
whoeverpron. (引导名词性从句)谁,无论谁,任何人,不管谁…;
standsn. 看台,台( stand的名词复数 ),看台,停止,抵抗;v. 坐落( stand的第三人称单数 ),维持原状,停着,处于某种状态;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
roadwayn. 路面,道路,车道;
cheeringn. 喝彩,欢
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
queenn. 女王,王后,杰出女性,(纸牌中的)王后, (国际象棋中的)后;vt. 立…为王后(或女王),使…成为国王的妻子,[国际象棋]使(兵)成为后;
Victorian. 四轮折篷马车;
dishonoursn. 不名誉( dishonour的名词复数 ),耻辱,丢脸,丢脸的人或事;
Irelandn. 爱尔兰(岛);