The swift stream raced and gyrated under them, tossing, distorting , and splitting the moon's reflected face.
激流在他们下面又奔腾, 又打漩涡, 把月亮照在水里的圆影子,弄得一会儿长,一会儿扁,一会儿上翻下搅, 一会儿四分五裂.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
swiftadj. 迅速的，敏捷的，立刻的，突然发生的；n. 雨燕，环球金融同业电讯会，[人]斯威夫特，《格利佛游记》作者；adv. 迅速地，敏捷地；
streamn. 河流，小河，川，溪，潮流，趋势，倾向，（事件等的）连续，（财富等的）滚滚而来，流出，流注，一连串；vt.& vi. 流，流动；vi. 飘扬，招展，鱼贯而行，一个接一个地移动；vt. 按能力分班（或分组），按能力分班（或分组）；
racedvt.& vi. 和…比速度，（使）参加比赛（race的过去式与过去分词形式）；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
gyratedv. 旋转，回旋( gyrate的过去式和过去分词 )；
underprep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；
tossingv. （轻轻或漫不经心地）扔( toss的现在分词 )，（使）摇荡，摇匀，（为…）掷硬币决定；
splittingadj. 爆裂似的，极快的；v. （使）裂开， （使）破裂( split的现在分词 )，分裂，分开，[俚语]（迅速）离开；
reflectedadj. 反射的，得自他人的；v. 反射（光、热、声或影像）( reflect的过去式和过去分词 )，考虑，反照，表达；
facen. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；