It'seemed a pity to disturb the drowsing ( or dozing ) professor.

弄醒正在打盹的 ( 或打瞌睡的 ) 教授似乎很糟糕.

相关词汇
seemedv. 好像,仿佛( seem的过去式和过去分词 );
pityn. 怜悯,同情,可惜的事,憾事;vt. 对…表示怜悯,对…感到同情;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
disturbvt. 打扰,妨碍,使骚动,使不安,使烦恼,妨碍睡眠(休息等);
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
drowsingv. 打瞌睡( drowse的现在分词 );
orconj. 或,或者,还是,不然,否则,左右;prep. <古、诗>在…之前,比…更早;n. [纹章]黑金色、黑色;
dozingv. 打盹儿,打瞌睡( doze的现在分词 );
professorn. 教授,(大学的)讲师,教员,自称者,宣称者;