His patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them.

由于还需要表现出通常的尊敬态度, 他那恩赐的态度对他们也就不很明显了.

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
patronagen. 资助,赞助,光顾,惠顾,任免权,支援,保护;
entwinedv. 缠绕,盘绕( entwine的过去式和过去分词 );
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
ordinaryadj. 普通的,平常的,一般的,平庸的;
deferencen. 顺从,依从,尊重,敬重;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
plainn. 平原,平地,[纺织业]平针,朴实无华的东西;adj. 平的,素的,清晰的,相貌平平的;adv. 清楚地,明白地,平易地,[用以加强语气]显然,完全地;vi. 发牢骚,诉苦;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
thempron. 他们,她们,它们;