After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests seperated.

在殷切的临别赠言和热烈的握手以后, 来宾们便分手了.

相关词汇
afterprep. …后的,(表示时间)在…以后,(表示位置、顺序)在…后面;conj. 在…以后;adv. 以后,继后;adj. 后来的,以后的;
touchingadj. 令人同情的,感人的,动人的;prep. <书>关于,至于;v. 接触(touch的现在分词);
farewellsn. 告别,欢送( farewell的名词复数 );
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
warmadj. 暖和的,温暖的,保暖的,热情的,暖调的;vt.& vi. (使)变暖,被加热,暖和起来;vt. 加热,使热情,使兴奋;n. 暖和的地方;vi. 加温,感兴趣,变得友善或友好;
shakesn. <非正>(因患病、害怕、喝酒等而引起的)颤抖; 有影响的人士,摇动( shake的名词复数 ),震动,哆嗦,奶昔(将牛奶或冰激凌与水果或香料混合或搅拌至起泡的饮料);v. 摇撼( shake的第三人称单数 ),(使)颤抖,握手,动摇;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
handn. 手,协助,帮助,(工具等的)把,柄,掌管;vt. 传递,交给,搀扶,支持;
guestsn. 客人,来宾,旅客 vt.招待,款待 vi.作客,客人( guest的名词复数 ),旅客,特邀嘉宾,[动物学]客虫;