his ham-fisted efforts to assist her

他为了帮她而做出的笨手笨脚的努力

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
effortsn. 努力( effort的名词复数 ),气力,努力的结果,努力(或艰难尝试)的成果;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
assistn. 帮助,援助,机器助手,辅助装置;vt. 帮助,援助,帮助某人做某事,搀扶(某人)上下车;vi. 援助,出席,参加;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;