Faint glimmers of daylight were showing through the treetops.

微弱的日光从树梢中透出。

相关词汇
faintadj. 微弱的,模糊的,软弱的,无勇气的,将昏倒似的;vi. 头晕,昏过去,渐渐不明,消失;n. 昏厥,昏倒;
glimmersn. 微光,闪光( glimmer的名词复数 );v. 发闪光,发微光( glimmer的第三人称单数 );
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
daylightn. 日光,白昼,清早,黎明,公开,发表,<俚>眼睛,视力;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
showingn. (电影、电视节目等的)展映,放映,(在某事件中或某一期间的)表现,表演;v. 给…看( show的现在分词 ),表现出,显露出,上演;
throughprep. 通过,穿过,经由,透过,凭借;adv. 从头到尾,彻底,自始至终;adj. (电话)接通,通话完毕,有洞的,直达的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;