The gods were hallucinated voices, speaking inside people's heads.

诸神是在人们脑子中说话的幻觉声音.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
godsn. <非正>(剧院后部的)最高层楼座,神( god的名词复数 ),上帝,受到过分崇尚(或推崇)的事物,(剧院中的)顶层楼座;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
hallucinatedv. 使产生幻觉( hallucinate的过去式和过去分词 );
voicesn. 嗓音( voice的名词复数 ),(动词的)语态,呼声,有…嗓音的…;
speakingn. 说话,讲话,谈话,演讲;adj. 演讲的,富于表情的,(肖像)栩栩如生的,雄辩的;v. 讲,谈(speak的现在分词 );
insideadj. 里面的,内部的,内幕的,内侧的;n. 里面,内侧,内脏,内容,内幕,(道路或跑道拐弯处的)内侧;adv. 在内地,在内部地,在内侧地,在监狱
headsadj. 正面朝上的;n. 上端( head的名词复数 ),头脑,头部,(持续的)头痛;v. 用头顶(球)( head的第三人称单数 ),带领,使朝…方向行进,位于排行之首;