For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。
相关词汇
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
everydet. 每个，每，所有可能的，充足的；
onenum. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；
orconj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；
twon. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我
peoplen. 人，人类，居民，人民，种族；vt. 居住于，布满，使住满人，在…殖民，把动物放养在；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
anyadj. 任何的，一点，一些，普通的，任何，随便哪一个；pron. 任何，无论哪个，若干；adv. 稍微，少许，什么，一些，一点；
groupn. 组，团体，群，批，（雕塑等的）群像，（英美的）空军大队；vt.& vi. 使成群，集合；vt. 分类，归类；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
artistsn. 艺术家( artist的名词复数 )，美术家，能手，大师；
thereadv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；
arevi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；
hordesn. 移动着的一大群( horde的名词复数 )，部落；