They were both intellects whose work was widely respected.

他们俩都是才华出众的人,其工作深受大家的尊敬.

相关词汇
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
bothadj. 二者,两者都;pron. 二者;adv. 二者,二者都;conj. 不仅…而且…,…和…都;
intellectsn. 智力( intellect的名词复数 ),理解力,才智非凡的人,知识分子;
whosepron. 谁的,那个人的,那些人的,他的,他们的;
workvt.& vi. 使工作,使运作,操作,使产生效果;n. 工作,操作,著作,工厂,行为,事业;vt. 使工作,操作,经营,使缓慢前进;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
widelyadv. 广泛地,普遍地,到处,大量地;
respectedv. 尊重( respect的过去式和过去分词 ),尊敬,关心,慎重对待;adj. 受尊敬的,受敬重的,受重视的;