He felt the quick, liquid , spastic lurching of the gun against his shoulder.
他感到枪托迅速, 滑溜, 痉挛地撞在自己的肩头上.
相关词汇
feltn. 毛毡；v. 摸索( feel的过去式和过去分词 )，触，深感，以为；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
quickadj. 快的，急速的，聪明的，凌厉的，灵活的，短时间做成的；adv. 迅速地，快速地；n. （指甲下的）活肉，感情的中枢，感觉最敏锐的地方，要害，核心；
liquidn. 液体，流音；adj. 液体的，清澈的，（声音）流畅的，易转换成现款的；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
gunn. 枪，发令枪声，受雇杀人的枪手，喷射器；vt. 射击（某人），给…加大油门，打猎；vi. 用枪打猎；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
shouldern. 肩膀，（衣服的）肩部，山肩，路肩；vt. 担负，承担，肩起，挑起，用肩顶…；