Rumors of his dismissal were noised abroad in the department.

他被开除的谣言在系里传开了.

相关词汇
rumorsn. <美>传闻( rumor的名词复数 ),[古]名誉,咕哝,[古]喧嚷;v. <美>传闻( rumor的第三人称单数 ),[古]名誉,咕哝,[古]喧嚷;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
dismissaln. 解雇,免职,撤退,解雇通知,[法]驳回,拒绝受理;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
noisedvt. 谣传(noise的过去式与过去分词形式);
abroadadv. 到国外,在海外,广为流传地;adj. 往国外的;n. 海外,异国;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
departmentn. 部门,部,系,学部,知识范围,车间;