The washrooms were disagreeable , crude , if not foul places , and the whole atmosphere was sordid.

洗手间即使不算肮脏,也是粗陋不堪, 空气污秽恶劣.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
washroomsn. 洗手间,厕所( washroom的名词复数 );
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
disagreeableadj. <正> 不合意的,令人不快的,讨厌的,(人)不友善的;
crudeadj. 粗糙的,粗杂的,粗鲁的,天然的,未加工的,简陋的;n. 原[生]材料,天然物质,原油;
ifconj. 如果,倘若,即使,〈口〉是否,假设;n. 条件,设想;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
fouladj. [体]违反规则的,犯规的,邪恶的,难闻的,有恶臭的,下流的;vt.& vi. 纠缠,纠结,[体]违反规则的;vt. 弄脏,使污秽,使纠缠,使阻塞;vi. 腐烂,缠结;n. 犯规,缠结,碰撞;adv. 不正当地,犯规地,碰撞地,争执不和地;
placesn. 位( place的名词复数 ),地方,职位,座位;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
wholeadj. 全部的,所有的,完整的;n. 整体,整个,全部;
atmospheren. 大气,空气,大气层,风格,基调,气氛;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
sordidadj. 肮脏的,污秽的,卑鄙的,邋遢的;