The president nodded soberly, motioning the ambassador to a chair.

总统沉着地点了点头, 作了个手势请大使坐下.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
presidentn. 校长,总统,总裁,董事长;
noddedv. 点头( nod的过去式和过去分词 ),打盹,打瞌睡,点头致意;
soberlyadv. 清醒地,冷静地,严肃地,朴素地;
motioningvt. 打手势(motion的现在分词形式);
ambassadorn. 大使,使节,(派驻联合国等国际组织的)代表,特使,[比喻]使者;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
chairn. 椅子,大学教授职位,主持会议的主席(的席位或职位),讲座;vt. 主持,使…入座,使就任要